-
1 уровень моря
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уровень моря
-
2 средний уровень моря
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средний уровень моря
-
3 средний уровень моря
Сахалин Р: СУМ -
4 уровень
муж.
1) level над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level уровень воды ≈ water-level энергетический уровень ≈ energy level уровень земли ≈ ground level уровень моря ≈ sea level
2) (экономики, культуры и т.п.) standard материальный и культурный уровень жизни ≈ the people's living and cultural standards мн. высокий уровень знаний ≈ high standard of knowledge выше среднего уровня ≈ exceptional, upscale жизненный уровень ≈ living standard;
standard of life/living уровень дохода ≈ level of income уровень цен ≈ price level, standard of price экон. уровень рождаемости ≈ birth rate уровень преступности ≈ crime rate уровень культуры ≈ standard of culture уровень образования ≈ standard of education
3) (прибор) level (gauge) боковой уровень поперечный уровень ∙ поднять что-л. на должный уровень ≈ to bring smth. up to standard на высшем уровне ≈ high-level совещание на высшем уровне ≈ highest-level conference, summit talks/meeting на уровне лучших мировых стандартов ≈ on a level with the highest world standards быть на уровне на уровне послов - на уровне министровуров|ень - м. level;
(степень величины, значимости тж.) standard;
над ~нем моря above sea-level;
~ зарплаты standard of wages;
довоенный ~ prewar level;
быть на ~не be* up to standard;
совещание на высшем ~не summit conference, top-level conference, summit;
на ~не послов, министров at ambassador, minister level;
на высоком художественном ~не at a high level of artistic excellence;
на ~не лучших мировых стандартов on a level with highest world standards, conforming to the highest world standards;
поднять что-л. на должный ~ bring* smth. up to standard;
довести предприятие до современного ~ня bring* a plant up-to-date;
достичь самого низкого ~ня reach/touch bottom;
поднимать ~ цен increase the price level;
cохранять ~ цен maintain the price level. -
5 level of the sea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > level of the sea
-
6 sea-level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea-level
-
7 sea level
-
8 level of sea
-
9 sea level
-
10 sea-water mud
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sea-water mud
-
11 sea level
-
12 sea level
-
13 sea level
-
14 see level
-
15 sea level
-
16 sea level
-
17 sea level
-
18 sea level
-
19 sea level
-
20 sea level
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sea level
См. также в других словарях:
УРОВЕНЬ МОРЯ — (Sea level) обычно условный уровень, который служит исходной точкой для измерения высот на земной поверхности. В действительности уровень воды в разных морях и океанах различен и находится в зависимости от направления и силы ветра, приливов и… … Морской словарь
УРОВЕНЬ МОРЯ — УРОВЕНЬ МОРЯ, в топографии уровень, от которого измеряются все топографические высоты. Под ним обычно понимают средний уровень моря, который вычисляется, исходя из замеров средних уровней моря, снимаемых периодически в течение длительного периода … Научно-технический энциклопедический словарь
уровень моря — Многолетняя средняя высота уровня моря (с учетом приливных характеристик за длительный период), вычисленная по его измерениям за длительный интервал времени. Syn.: средний уровень моря … Словарь по географии
УРОВЕНЬ МОРЯ — положение свободной поверхности Мирового ок., стремящейся расположиться перпендикулярно к равнодействующей всех сил, приложенных к массе воды. Изменения положения уровней поверхности проявляются в колебаниях уровня моря … Большой Энциклопедический словарь
уровень моря — Среднее положение поверхности моря относительно вертикали, измеренное за продолжительный период времени по отношению к реперу (футштоку) на берегу; положение поверхности раздела между воздухом и морем.… … Справочник технического переводчика
Уровень моря — УРОВЕНЬ 1, вня, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уровень моря — График, демонстрирующий колебания уровня Мирового океана за последние 550 млн лет Уровень моря положение свободной поверхности Мирового океана, измеряемое по о … Википедия
УРОВЕНЬ МОРЯ — положение невзволнованной поверхности Мирового океана, стремящейся быть перпендикулярной к направлению равнодействующей всех сил (в основном сил тяжести), приложенных к массе воды. Уровень моря подвержен колебаниям относительно условного начала… … Морской энциклопедический справочник
Уровень моря — положение свободной поверхности воды морей и океанов, измеряемое по отвесной линии относительно условного начала отсчёта. Различают «мгновенный», приливной, среднесуточный, среднемесячный, среднегодовой и среднемноголетний У. м. Под… … Большая советская энциклопедия
уровень моря — положение свободной поверхности Мирового океана, стремящейся расположиться перпендикулярно к равнодействующей всех сил, приложенных к массе воды. Изменения положения уровней поверхности проявляются в колебаниях уровня моря. * * * УРОВЕНЬ МОРЯ… … Энциклопедический словарь
Уровень моря — 14. Уровень моря Высота поверхности моря, свободной от влияния ветровых волн и зыби, измеряемая относительно условного горизонта ГОСТ 18452 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации